尋找打工記

日本年末年始郵局短期打工結束之後，我就下定決心要趕快找別的長期打工。剛好來日本快要五個月，春假又長達兩個多月，還記得一月一號跟陳梅爾說又要鼓起勇氣找打工了，陳梅爾說當然要鼓起勇氣囉。

據說二月大學生放假之後會比較難找，於是我的目標就定在一月內要找到。開始在車站拿TownWork雜誌研究，發現隨著地段不同薪資都有差。我打定主意找定期卷上的店家，這樣交通費還可以小賺一點。

一開始在網路上看到一家咖哩烏龍麵願意收外國人，結果隔天對方打來一問我在日本待多久，老實的我就說到七月為止，說完馬上被拒。心想再接再厲吧!當天晚上一鼓作氣馬上又打電話到位在大手町的大戶屋，店長二話不說馬上跟我約下禮拜面試時間。

面試前很緊張，首先是履歷表很謹慎的填寫完，前一天又自己去場勘，發現丸之內大樓那地方真的很棒，旁邊就是丸善書店總店，附近又有小飾品店藥妝店，地下一樓還有台灣休閒小站!

面試當天店長一直看著我可以工作的時間說どうしようかなあ，還一度建議我去學校附近的分店應徵，因為我的時間好像沒有補到店長需要人手的時間。但是，抓住日本人想說NO卻又說不出口的曖昧心態，我使用僵持策略，堅決不說出そうですか…，總覺得一說出來就輸了。問店長是不是能夠在平日上班會比較好，如果是的話我下星期XXX開始考完試就可以來，春假開始之後時間也會比較多。店長終於曖昧地也沒說YES，就問我的交通費多少，然後下星期X帶資料來登錄。

於是我知道我被錄取了!心中喘了一口大氣。隔了一個禮拜，我帶齊所有資料去登錄包括資格外活動許可(這東西花我很多車費和時間)，副店長說資料報上去後會再打電話通知我出勤時間。結果我等了一個禮拜沒接到電話心裡覺得很怪，到處問有經驗的人這是不是常態。日本朋友說不知道，南京姊姊說直接打個電話過去，我爸老友大島夫婦說"不要抱希望了，詠清你一定可以馬上找到其他工作的"。後來我鼓起勇氣打了電話給大戶屋，副店長用一種不是很客氣的態度跟我說抱歉，然後又說明天或後天會再打來，結果我沒有等到電話。

這一個禮拜等電話的焦慮游小妞最清楚了，幾乎是從她來日本到她回台灣，每天都陪我守在我的手機前，深怕漏接任何一通電話。不過拖大戶屋不跟我聯絡之福，得以陪換到史上最高匯率台幣0.38對日幣的游小妞一起全程探索東京。結果游小妞回家隔天大戶屋打電話來了!不過卻是說我的存摺有一個非居留者字樣的印章，所以無法匯錢下來，要我趕快去辦其他家銀行的存摺。

二月四號立春，為了大戶屋一早我去三菱UFJ辦新存摺，排隊等到天荒地老終於存摺下來，一翻開非居留者那幾個字樣的章又出現了!豈止是欲哭無淚可以形容，銀行員說滿六個月之後可以來消掉那個章，但我要到三月八號才會待滿半年...。不過我心理其實已經放棄大戶屋，因為南京姐姐主動說可以介紹她朋友之前問她要不要去的打工給我，就在辦完存摺的那個下午馬上和福建出身吳桑約見面帶我去那家店(黑瓢簞是也)。一路上穩重的吳桑說可以不用馬上下決定，跟店長聊聊看時間還有看看店裡長怎樣再決定也不遲。結果跟痞子店長一談完速戰速決馬上約隔天上工，所有資料也是隔天再交就行。

畢竟為了大戶屋辦了新存摺，還是要再去問問看狀況才行。傍晚到大戶屋和店長碰面，店長說有那個章就撥不下錢來，兩條路可以選擇要我再試試看信用銀行，或是滿半年之後再開始工作。我到後來學日本人很委婉的說"如果人手沒有不足的話我就..."，後面自動省略因為日本人一定聽得懂。結果店長說唉唷好不容易你這麼想來，就去問問看信用銀行或是半年後再過來吧。(我跟南京姊姊都覺得是建前<--場面話)

大戶屋再見(揮~)，我另外已經找到工作了不想跟你耗囉!也就是二月四號去大戶屋問狀況為止我預設我可能會double work，這其實不算什麼對留學生來說，不過大戶屋那個很不果斷的中分頭店長，還有什麼都要聽上面的制度，讓我一踏出大戶屋門口馬上決定專心待在我的新歡小小居酒屋。這兩家店整個氛圍差很多，大戶屋店長什麼事都要聽上頭行事，小小居酒屋其實上面也是有公司，但店長有獨當一面賞罰分明的氣勢，可以用自己的一套經營店面，然後兩個店長的氣勢也差很多，痞子店長的阿殺力性格我超欣賞。

也許是有跟店長稱兄道弟的吳桑罩吧，還有我不想丟臺灣人臉的自尊心，到今天為止都還沒有被店長罵，反而受到許多關照。之前韓國中國朋友都跟我說，日本人店長對外國人表面上好，但仔細觀察和對一般日本人還是有差。至少我到現在沒有感受到，痞子店長還很愛跟其他留學生(男)抱在一起，私下又愛說一些自得其樂的玩笑話。不過"工作上是鬼，放鬆時變蟲，"這句話形容他再貼切也不過。

能夠繞了一大圈找到這家小小居酒屋，碰到裡面對我很好的店長和阿姨，一定要更努力才行!

金沢旅行記

二月八日、夜行バスに八時間くらい揺られて無事に金沢に到着。どこでもよく眠れる体質なんだけど、ちょっと考え事があったんで金沢までほとんど寝ないでいた。十一時くらい新幹線組と合流し、噂の忍者寺－妙立寺へと向かった。妙立寺に入る前に、外で積もった雪を発見！人生初めて雪を見たので、大興奮だった。台湾は高い山しか雪は降らないから、南国出身の私にとって雪が見られるのは夢のように非現実的なことだ。妙立寺で人生初の雪だけでなく、寺内で秘めている複雑な仕掛けが一つ一つ解けるにつれ、幾度となく思わず声をあげた。

午後は尾山神社と武家屋敷をめぐった後、皆と一緒に加賀温泉駅に向かった。今回の温泉宿は人生で二回目。温泉から上がってから、ビールを飲みたくなったけど、残念ながら、自販機は売っていなかった。夜行バスであまり眠れなかったので、部屋に戻ってからすぐ眠りについた。

二日目、観音様を祀る静かで荘厳な那谷寺をめぐり、午後はレンタカーで福井県の東尋坊と永平寺に行った。東尋坊で遊覧船に乗って沿岸の断崖絶壁と日本海の景色を楽しんだ。永平寺で妙立寺よりもっとボリュームの多い積雪を見た。階段と屋根が雪に覆われたのを見ると、なんとなく心がすがすがしくなった。違う雰囲気を持つところが回れて嬉しかった。レンタカーのドライバーたち、ありがとうございました！

三日目、朝金沢駅に戻って、まだ行っていない金沢の観光スポットを制覇する予定だった。まずは不思議なプールのある２１世紀美術館。さすが一番有名な展示品で、上から見ると、人がプールの中で歩いているように見えた。実際、水は二枚のプラスチックにはさまれ、目の錯覚を引き起こすんだ。


美術館のあとはいよいよ兼六園。兼六園はどこに行ってもシャッターを押す指が止められないほど美しかった。茶屋でゆっくり一息つき、東茶屋街へと向かった。｢志摩｣というお茶屋で見学し、｢素心｣で甘味を味わった。のんびりと散策しているうちに、日が暮れ、私たちも人気の少なくなってきた東茶屋街を後にした。

新幹線組とお別れをし、ライトアップを見るためにもう一度兼六園に行った。寒かったけれど、雪吊りされている松がいっぱいで、とても幻想的で美しかった。

今回降っている雪が見られなかったので残念だと思うんだけど、金沢旅行は本当に楽しかった。時間を無駄にすることなくお腹もいつでも満たされている状態で、行きたいところがいっぱい回れ、二泊三日はちょうどよかったと思う！

語言形塑一個人

一個在英國留學一年回來的日本女孩綠，稱讚我日文好。依照一貫的回應態度，我說madamada，我的會話還很弱，聽讀OK，講話特別沒自信。綠說你會用日文逗別人笑，已經很厲害了。綠感覺起來就是一個很爽朗，會帶動氣氛，敏銳，善察言觀色的女孩，她說剛到英國語言很不流利時，很怕被別人認為自己是個無聊的人，因為操著母語的自己可是個幽默風趣的人呢!

講日文的我，好像是一個寡言又小心翼翼的人。我很怕被日本人誤會，所以遣詞用字上總會再三斟酌，怕文法用錯，總要先把腦子轉換成日文結構才說得出話來，於是變成一個說話很慢的人。殊不知講母語的我其實也是個快嘴話匣子。也許這就是浸入日語環境不夠徹底，太少和日本人講話的緣故。

想說得是，講著日文的我，和講著中文的我，是不一樣的人。這件事會不會隨著我待在日本的時間越來越長而改變，兩種人格合體，也只剩半年的時間可以等待實驗結果。